N. 16    
 
NF-Board

     www.nf-board.com

 

COMMUNIQUE DE PRESSE du N.F.-Board

PRESS RELEASE N.16

La 4ème Assemblée Générale du N.F.-Board réunie le Samedi 29 Septembre 2007 à Genève a été un succès par la qualité des travaux réalisés.

Ainsi après une réforme statutaire qui occupa une importante partie de cette réunion, une stratégie fut adoptée concernant le financement du N.F.-Board.

Par ailleurs, les FA de Casamance et de Gozo furent admises en qualité de «Membres Provisoires», succédant aux intronisations des FA de Wallonie et de Yap devant l’Assemblée.

Enfin, la VIVA World Cup 2008™ se jouera à Gällivare (Suède) en terre Sapmi, du 7 au 13 Juillet 2008 et la compétition sera ouverte à 8 équipes de qualité. La fédération de football de Laponie (Sapmi) ayant confirmé sa candidature.

Si un tournoi d’équipes nationales féminines sera aussi disputé dans le même temps, une originalité extrême constituera une première historique mondiale : le match d’ouverture de la 2ème VIVA World Cup™ sera disputé sous le «soleil de minuit» entre 23h00 et 1h00 du matin.

Tous les détails seront publiés prochainement sur www.nf-board.com

ENglish :

The 4th General Assembly of the N.F.-Board, convened on Saturday Sept.29, 2007 in Geneva has been a success due to the quality of the work done.

Thus, a statutory reform occupied a large part of this meeting, and then a strategy has been accepted concerning the financing of the N.F.-Board.

Moreover, after the presentation of the FAs of Wallonia and Yap to the Assembly, the FAs of Casamance and Gozo have been admitted as “Provisional Members”.

At last, the VIVA World Cup 2008™ will be played in Gällivare (Sweden) in the Sapmi territory, from July 7 to July 13, 2008 and 8 good level teams will participate. The Sapmi Football Federation has confirmed its candidature.

A tournament of women national teams will be played at the same time, and an extreme originality will constitute a worldwide historical “premiere”: the opening game of the 2nd VIVA World Cup™ will be played under the “midnight sun”, between 11pm and 1am.

Further details will be published soon on www.nf-board.com


     La cuarta Asamblea General del N.F.-Board convocada el sábado, 29 de septiembre de 2007 en Ginebra ha sido un éxito gracias a la calidad del trabajo realizado.

     Así, una reforma estatutaria ocupó una larga parte de dicha reunión, y luego una estrategia fue adoptada en lo que atañe al financiamiento del N.F.-Board.

     Por otra parte, después de la presentación a la Asamblea de las Asociaciones de Fútbol de Valonia y de Yap, las Asociaciones de Fútbol de Casamance y Gozo han sido aceptadas como "Miembros Provisionales".

     Por fin, la VIVA World Cup 2008™ se jugará a Gällivare (Suecia) en tierra Sapmi, del 7 al 13 de Julio de 2008, y el torneo será abierto a 8 equipos de calidad. La Federación de Fútbol de Laponia (Sapmi) ha confirmado su candidatura.

     Además, un torneo de equipos nacionales femeninos será disputado al mismo tiempo, y una originalidad extrema constituirá un "estreno" histórico mundial: el primer partido de la segunda VIVA World Cup™ será disputado debajo del "sol de medianoche", entre las 11pm y la 1am.

     Todos los detalles serán publicados pronto en la páginas web www.nf-board.com     www.vivaworldcup.info

Oswaldo Ugarte Vera

Directeur de l’Agence de Presse officielle du N.F.-Board.

press.agency@nf-board.com